Return to Headlines
CONFIRMACIÓN DE DATOS
NEW STUDENT ENROLLMENT FOR THE 2021-2022 SCHOOL YEAR
Click ► School Locator / Localizador de escuelas
Dear Parent:
Estimado Padre/Tutor:
Click here⇒ For 2022-2023 Enrollment Calendar / Calendario de inscripciones
DATA CONFIRMATION
CONFIRMACIÓN DE DATOS
Student Data Confirmation is ONLY for current students in our district.
La Confirmación de Datos del Estudiante es ÚNICAMENTE para estudiantes actuales en nuestro distrito.
Starting February 1st, 2022, parents will be able to complete DATA CONFIRMATION by logging in to → Parent Portal Account
A partir del 1ero de febrero de 2022, padres/tutor legal podrán completar la CONFIRMACIÓN DE DATOS a través de la → Cuenta del Portal para Padres
Haga clic en la foto de abajo para ver video tutorial / Click on the pic below to watch tutorial video:
For Early Learning Options, click on the logo - Para las opciones de aprendizaje temprano, haga clic en el logotipo:
INTRA/INTER DISTRICT TRANSFER REQUEST Window for comprehensive schools will begin on 1/11/2022 to 2/25/2022.
SOLICITUD DE TRANSFERENCIA INTRA / INTER DISTRITO - La ventana para las escuelas integrales comenzará el 11 de enero, 2022 al 25 de febrero, 2022.
Click on link to apply / Haga clic en el enlace para aplicar: ⇒ 2022-2023 Open Enrollment Inter/Intra-District Transfer Request
INTER-DISTRICT TRANSFER AGREEMENT
TRANSFERENCIA ENTRE DISTRITOS
Need an Inter-district Transfer Agreement? / ¿Necesita un acuerdo de transferencia entre distritos?
Fill out the fillable form and email it to / complete el formulario rellenable y envíelo por correo electrónico a:
records@sausd.us
Click here / Haga clic aquí → Inter-district Permit Request
Welcome to SAUSD! Here is how to enroll: / Bienvenido a SAUSD! Aquí está cómo inscribirse:
NEW STUDENT ENROLLMENT FOR THE 2021-2022 SCHOOL YEAR
INSCRIPCIÓN DE NUEVOS ESTUDIANTES PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022
Find your child's school based on your residence address:
Encuentre la escuela de su hijo/a según su domicilio:
Click ► School Locator / Localizador de escuelas
Once you know your school of residence from the School Locator, follow the next two steps: (Una vez que sepa su escuela de residencia en el Localizador de escuelas, siga los siguientes dos pasos:)
- Click HERE to submit your child's information or visit your child's school (Haga clic AQUÍ para enviar la información de su hijo o visite la escuela de su hijo/a.)
- A valid email address is required for this process.
- (Se requiere una dirección de correo electrónico válida para este proceso.)
- Call your child's school to follow up with your child's enrollment. ( Llame a la escuela de su hijo para hacer un seguimiento de la inscripción de su hijo.)
DOCUMENTS REQUIRED FOR ENROLLMENT: (DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA INSCRIPCIÓN:)
- PROOF OF AGE:You may provide one of the following documents: Certified copy of a birth record, a statement of a birth record, baptismal certificate, passport, or affidavit.
- (PRUEBA DE EDAD: Puede proporcionar uno de los siguientes documentos: COPIA CERTIFICADA DE UN REGISTRO DE NACIMIENTO, DECLARACIÓN DE UN REGISTRO DE NACIMIENTO, CERTIFICADO DE BAUTISMO, PASAPORTE O DECLARACIÓN JURADA.)
- PROOF OF RESIDENCY: (PRUEBA DE RESIDENCIA:)
- A valid California Driver's License or Government-Issued Photo Identification showing a current address in the relevant attendance area.
- (Una licencia de conducir de California válida o una identificación con foto emitida por el gobierno que muestre una dirección actual en el área de asistencia relevante.)
-
- Utility Service Contract, Statement, or Payment Receipt (e.g., water, gas, electric, waste management); Telephone Bill, Mortgage/Rental Contract, Lease, or Payment Receipt, Property Tax Bill, Pay Stub, Voter Registration, Car Registration, Car Insurance, Bank Statement, Income Tax Forms (within past year), Declaration from Primary Resident/Owner stating that student lives with Primary Resident/Owner. - AR 5111.1(a)
- (Contrato de servicio público, estado de cuenta o recibo de pago (por ejemplo, agua, gas, electricidad, gestión de residuos); Factura de teléfono, contrato de hipoteca / alquiler, contrato de arrendamiento o recibo de pago, factura de impuestos sobre la propiedad, talón de pago, registro de votantes, registro de automóvil, seguro de automóvil, extracto bancario, formularios de impuestos sobre la renta (durante el año pasado), declaración del residente / propietario principal que indique que el estudiante vive con el residente principal / propietario. - AR 5111.1 (a) )
-
- Affidavit of Residency, if parent/guardian does not have any proof of residency mentioned above. However, pursuant to the McKinney-Vento Act, Homeless students must be enrolled without having proof of residency normally required for enrollment.
- (Declaración jurada de residencia, si el padre / tutor no tiene ninguno de los comprobantes de residencia mencionados anteriormente. Sin embargo, de conformidad con la Ley McKinney-Vento, los estudiantes sin hogar deben inscribirse sin tener un comprobante de residencia que normalmente se requiere para la inscripción.)
- IMMUNIZATIONS: All Required Immunizations before entering school.
- (VACUNAS: Todas las vacunas requeridas antes de ingresar a la escuela.)
- PROOF OF WITHDRAWAL FROM PREVIOUS SCHOOL (If any): Last Report Card, Transcripts, Withdrawal Form. If your child is receiving Special Education, provide the most current IEP.
- (PRUEBA DE RETIRO DE LA ESCUELA ANTERIOR (si corresponde): última boleta de calificaciones, expedientes académicos, formulario de retiro. Si su hijo está recibiendo educación especial, proporcione el IEP más actualizado.)
STUDENT ATTENDANCE AND CONDUCT POLICY
POLITICA DE CONDUCTA DE DISCIPLINA Y ASISTENCIA DEL ALUMNO
Please click on this link to review the Student Attendance and Conduct Policy. You will receive a copy through Parent Square to sign that you have read it.
Student Attendance and Conduct Policy
Por favor haga clic en este enlace y revise la Política de Conducta de Disciplina y Asistencia del Alumno. Recibirá una copia por medio de Parent Square para firmar que lo ha leído.
Política de Conducta de Disciplina y Asistencia del Alumno
HEALTH FORMSFORMULARIOS DE SALUD
-
Kinder Only/Solamente:
-
TK, Kinder & 1st gr:
-
All grades/Todos los grados:
-
All grades/Todos los grados:
-
Student Health History (Google form)
-
Historia Medica del Alumno (Formulario en Google)
-
-
All grades/Todos los grados:
__________________________________________________________________________________________
IMMUNIZATIONS
VACUNAS
Dear Parent:
Remember your child’s immunizations.
Requirements must be met prior to enrollment.
Immunization Card can be uploaded during Student Data Confirmation.
VACUNAS
Estimado Padre/Tutor:
Recuerde las vacunas de su hijo/a.
Los requisitos deben cumplirse antes de la inscripción.
La tarjeta de vacunas se puede subir durante el proceso de Confirmación de datos del estudiante.
If you have questions or need general enrollment information, please call our office.
Si tiene preguntas o necesita información general sobre inscripción, llame a nuestra oficina.
SUPPORT SERVICES / SERVICIOS DE APOYO: (714) 433-3481
TO ENROLL YOUR CHILD FOR THE 2021-2022 SCHOOL YEAR( THE SCHOOL YEAR IS FROM AUGUST 16TH, 2021 TO JUNE 2ND, 2022)PARA INSCRIBIR A SU HIJO(A) PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022(EL AÑO ESCOLAR ES DEL 16 DE AGOSTO DE 2021 AL 2 DE JUNIO DE 2022) |
Requesting to enroll in the 2021-2022 school year? Click here OR VISIT YOUR CHILD's SCHOOL: ONLY for New StudentsParents do not complete this form if their child is already attending one of our schools.
|
