• SAUSD's Parent Portal

    SAUSD's Parent Portal
    Connecting and communicating with parents is a primary goal at SAUSD.
     
    SAUSD’s Aeries Student Information System provides the capability for parents to access information for their children online through a Parent Portal.  The portal is a feature that allows for real-time access to student data using any modern Web browser.   The portal supports the education and safety of students by facilitating communication between school and home.  It provides details on items such as student attendance, grades, and test scores.
    Information for using the Aeries Parent Portal is available below, and additional support for parents in establishing and using the Parent Portal is available at your child's school.
     
    Parents access the Parent Portal through a link on their child's school Web page or by clicking the following link:
     
     
    		  
    Portal para Padres de SAUSD
    Conectarse y comunicarse con los padres es una meta principal en SAUSD.

    El sistema de información estudiantil Aeries de SAUSD proporciona la capacidad para que los padres accedan a la información de sus hijos en línea a través de un portal para padres. El portal es una función que permite el acceso en tiempo real a los datos de los estudiantes mediante cualquier navegador web moderno. El portal apoya la educación y la seguridad de los estudiantes al facilitar la comunicación entre la escuela y el hogar. Proporciona detalles sobre elementos como la asistencia de los estudiantes, las calificaciones y los puntajes de las pruebas.
    La información para usar el Portal para padres de Aeries está disponible a continuación, y en la escuela de su hijo hay disponible apoyo adicional para los padres para establecer y usar el Portal para padres.

    Los padres acceden al Portal para Padres a través de un enlace en la página web de la escuela de su hijo o haciendo clic en el siguiente enlace:

  • pplogin

Aeries Parent Portal

  • You will need an email account for your Aeries Parent Portal account.  

    PARENT PORTAL AND DATA CONFIRMATION

    Beside the need of a Parent Portal Account, parents will be asked to complete their child's data confirmation through their Parent Portal Account.

     

     

    PORTAL PARA PADRES DE AERIES

    Necesitará una cuenta de correo electrónico para su cuenta Aeries Parent Portal.

    PORTAL PARA PADRES Y CONFIRMACIÓN DE DATOS

    Además de la necesidad de una cuenta del portal para padres, se les pedirá a los padres que completen la confirmación de los datos de sus hijos a través de su cuenta del portal para padres.

NEED A PARENT PORTAL?

  • Provide your email address to your child's school.

    Once your email is registered in our system, you will receive an email address from AeriesReporting with the following information: Login page, your email adddress and a password for you to login to your Parent Portal. 

    You will have the option to update the password, once you log in.

    ¿NECESITA UNA CUENTA DE PORTAL PARA PADRES?

    Proporcione su dirección de correo electrónico a la escuela de su hijo.
    Una vez que su correo electrónico esté registrado en nuestro sistema, recibirá una dirección de correo electrónico de AeriesReporting con la siguiente información: página de inicio de sesión, su dirección de correo electrónico y una contraseña para iniciar sesión en su portal para padres.
    Tendrá la opción de actualizar la contraseña una vez que inicie sesión.

You don't have an email account?

  • No problem! 

    CLICK HERE TO CREATE AN GMAIL EMAIL ACCOUNT

    Once you create a Gmail email account, make sure to give it to your child's school. 

     

     

     

    ¿NO TIENES UNA CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO?

    ¡No hay problema!

    HAGA CLIC AQUÍ PARA CREAR UNA CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO DE GMAIL

    Una vez que cree una cuenta de correo electrónico de Gmail, asegúrese de dársela a la escuela de su hijo/a.

     

Not sure you have a Parent Portal Account?

  • ¿No estás segura de tener una cuenta de Portal para Padres?

    Click on the image and follow instructions that apply to you                                  Haga click en la image y siga las instrucciones que aplique:

    English:                                                                                                                                       Español:

    ppdc            PPPDC