Return to Headlines

Message from Superintendent Almendarez to Santa Ana Unified School District Community Regarding Confirmed COVID-19 Case

May 4, 2020

Dear Santa Ana Unified School District (SAUSD) Community, 

Out of an abundance of caution and care for the health and safety of our students, families and staff, we want to inform you that an SAUSD employee has tested positive for the COVID-19 virus. 

The affected employee, who has been working out of Esqueda Elementary School, informed the District about the diagnosis and is safe at home receiving proper medical attention. Employees who have had close contact with this individual are being notified and been sent home from work.  They have also been encouraged to get tested and to self-quarantine. The employee’s work area is also being thoroughly disinfected. 

The health and well-being of our SAUSD community is of utmost importance for us, and since the start of the COVID-19 outbreak we have been diligently taking measures to help curb the spread of the virus in our school communities. Because of the precautions that we have been taking, we believe the risk level of infection to our community to be very low.  

In addition to temporarily closing all of our school campuses through the end of the 2019-20 school year, we have the following precautions and protocols in place: 

  • Physical distancing in the workplace; minimum 6 feet apart
  • Disinfection and cleaning of spaces and areas that have been accessed
  • Handwashing or use of hand sanitizer
  • Use of Personal Protective Equipment. Face coverings/masks and gloves are worn by all customer-facing employees performing essential work
  • Social Distancing. Only employees performing essential duties are allowed on campuses; all other employees are working from home 

It is important to remember that community spread is currently a reality across our country and anyone could find themselves in the same situation that our affected employee finds themself in today. To this end, we continue to encourage everyone in our SAUSD community to practice good habits, including:

  • Washing your hands regularly, especially after using the restroom and before preparing or consuming food. Using soap and hot water, wash for at least 20 seconds.
  • Avoiding coughing or sneezing into your hands or in the air. Always try to cough or sneeze into a tissue, and then throw the tissue away. If you don’t have a tissue, cough/sneeze into your arm.
  • As much as you can, avoid touching your eyes, mouth and nose.

Our greatest priority is the safety of our students, staff and community members. Please continue to take necessary precautions to protect yourself and those around you. 

We are grateful for the opportunity to serve you, especially as we face this pandemic together. Thank you for your continued support of SAUSD.

Jerry Almendarez 

Superintendent of Schools 

--

Estimada comunidad del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana (SAUSD), 

Por una gran cantidad de precaución y cuidado por la salud y seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal, queremos informarle que un empleado de SAUSD dio positivo por el virus COVID-19. 

El empleado afectado, que ha estado trabajando en la Escuela Primaria Esqueda, informó al Distrito sobre el diagnóstico y está seguro en casa recibiendo la atención médica adecuada. Los empleados que han tenido contacto cercano con este individuo están siendo notificados y enviados a casa desde el trabajo. También se les ha animado a hacerse la prueba y a la cuarentena. El área de trabajo del empleado también se desinfecta a fondo. 

La salud y el bienestar de nuestra comunidad SAUSD es de suma importancia para nosotros, y desde el comienzo del brote de COVID-19 hemos estado tomando medidas diligentemente para ayudar a frenar la propagación del virus en nuestras comunidades escolares. Debido a las precauciones que hemos estado tomando, creemos que el nivel de riesgo de infección para nuestra comunidad es muy bajo.  

Además de cerrar temporalmente todos nuestros planteles escolares hasta el final del año escolar 2019-20, tenemos las siguientes precauciones y protocolos: 

  • Distanciamiento físico en el lugar de trabajo; mínimo 6 pies de distancia
  • Desinfección y limpieza de espacios y áreas a las que se ha accedido.
  • Lavado de manos o uso de desinfectante para manos
  • Uso de equipo de protección personal. Los empleados que se enfrentan a los clientes que llevan a cabo el trabajo esencial usan protectores faciales / máscaras y guantes
  • Distanciamiento social. Solo los empleados que realizan tareas esenciales están permitidos en los campus; todos los demás empleados trabajan desde casa 

Es importante recordar que la propagación de la comunidad es actualmente una realidad en todo nuestro país y cualquiera podría encontrarse en la misma situación en la que se encuentra nuestro empleado afectado hoy en día. Con este fin, seguimos alentando a todos en nuestra comunidad SAUSD a practicar buenos hábitos, que incluyen:

  • Lavarse las manos regularmente, especialmente después de usar el baño y antes de preparar o consumir alimentos. Con jabón y agua caliente, lave durante al menos 20 segundos.
  • Evite toser o estornudar en las manos o en el aire. Siempre trate de toser o estornudar en un pañuelo desechable, y luego bótelo. Si no tiene un pañuelo, tosa / estornude en su brazo.
  • Tanto como puedas, evita tocarte los ojos, la boca y la nariz.

Nuestra mayor prioridad es la seguridad de nuestros estudiantes, personal y miembros de la comunidad. Continúe tomando las precauciones necesarias para protegerse y proteger a quienes lo rodean. 

Estamos agradecidos por la oportunidad de servirle, especialmente cuando enfrentamos esta pandemia juntos. Gracias por su continuo apoyo a SAUSD.

Jerry Almendarez 

Superintendente de Escuelas