• Dear SAUSD Community,

    Thank you for your continued support of our efforts in ensuring that our students remain safe and healthy. We continue to be vigilant in protecting our students and monitoring any risk of Coronavirus in our school community. 

    SAUSD continues to uphold guidelines set forth by the Centers of Disease Control, California Department of Public Health, and the Health Care Agency of Orange County, and information has been made available to our students, staff and families to ensure that we are aligned in our safeguard practices. 

    At this time, schools throughout Orange County have been advised not to have school closures since our school campus’ are considered safe at this time.

    As a reminder, please see our website for more updated information, and attend one of our many information sessions offered throughout the district in the next couple of weeks. 

    Past sessions have helped to clarify information and are intended to further discuss our district’s recommendations and procedures in addressing Coronavirus and other health issues.

    For more information or questions, please contact Sommer Pedroza, RN, Program Specialist at 714-433-3462.

    Respectfully,

    Jerry Almendarez

    Superintendent of Schools


    Estimada Comunidad del SAUSD

    Gracias por su continuo apoyo a nuestros esfuerzos en asegurarnos que nuestros alumnos se mantengan seguros y saludables. Continuamos estando atentos y protegiendo a nuestros alumnos y monitoreando cualquier riesgo de Coronavirus en nuestra comunidad escolar.  El SAUSD continúa respetando las normas establecidas por los Centros de Control de Enfermedades, el Departamento de Salud Pública de California y la Agencia del Cuidado de la Salud del Condado de Orange, como así también se les proporcionó información a los alumnos, al personal y a las familias para asegurar que estemos todos alineados en nuestras prácticas de salvaguardia. Al momento, se les aconsejó a las escuelas del Condado de Orange que no cerraran las escuelas, ya que las mismas son seguras en este momento.

    Como recordatorio, por favor refiérase a nuestra página web para encontrar información más al corriente y asista a una de tantas sesiones informativas que se ofrecen en todo el distrito en el próximo par de semanas.  Las sesiones anteriores han ayudado a aclarar la información y tienen como finalidad poder discutir las recomendaciones y los procedimientos de nuestro distrito, con respecto al Coronavirus y a otros problemas de salud.

    Para recibir más información o si tiene preguntas, por favor llame a Sommer Pedroza, RN, Especialista de Programa en Servicios de Salud al 714-433-3462. 

    Gracias,

    Jerry Almendarez

    Superintendente de escuelas