DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SANTA ANA
   Información General y Preguntas Frecuentes

Formulario de Verificación para Programas de fondos con Fines escolares 

Estimado padre de familia o tutor:

¡Bienvenidos!  Espero que usted y su familia hayan tenido un verano agradable y que todos esperen un nuevo y emocionante año escolar.  La prioridad número uno en el Distrito Escolar Unificado de Santa Ana es proporcionar el mejor programa educativo y los servicios para apoyar el éxito de su hijo. Como nuestro socio en la educación, necesitamos su ayuda para asegurar que esto ocurra al completar un Formulario de Verificación para Programas de Fondos con Fines Escolares.

Como parte de un requisito del Estado para determinar cómo se financiará nuestro distrito escolar, debemos obtener un Formulario de Verificación para Programas de Fondos con Fines Escolares de cada hogar antes del 29 de octubre de 2021.  Si tiene varios niños en el Distrito, sólo tendrá que completar una forma y anotar a todos sus hijos en el mismo formulario.

Es muy importante que lea estas instrucciones, ya que formas incompletas no serán procesadas. Las formas procesadas ayudaran a nuestro distrito recibir los recursos necesarios para continuar con la preparación de todos los estudiantes para la Universidad y la Carrera. Si necesita ayuda para llenar el formulario, por favor comuniquese con Maribel Moran al 714-431-1900.

Información General:

• Complete una forma de verificación por hogar
• Incluya todo alumno inscrito en el distrito de los grados kinder al 12
• Incluya la firma del padre o guardián
• Indique su dirección correcta
• Use el nombre oficial que tiene su hijo
• Escriba la fecha de nacimiento correcta

PREGUNTAS FRECUENTES:

1. ¿El Formulario de Verificación para Programas de Fondos con fines Escolares se usa para proveer los beneficios de desayunos y almuerzos escolares?
   
   No, esta forma no es para determinar los alimentos estudiantiles.  El distrito necesita esta forma completa para cumplir con las nuevas leyes de California que requieren que to dos los distritos escolares colecten la información de ingresos de cada hogar. Toda la información provista se mantendrá estrictamente confidencial y no se compartirá a terceros.

2. ¿Qué hago si alguno de mis hijos no asiste a las escuelas del distrito de Santa Ana?
   
   Únicamente anote a los niños que asisten  al distrito de Santa Ana en la Sección 3 y a todos los demás deben ser incluidos (contados) en la Sección 4 con el tamaño total del hogar.

3. Mi cónyuge no está trabajando y no recibe ingresos – ¿debería incluirlo en la forma de verificación?
   
   Si, todos los miembros (adultos y niños) que forman parte del ingreso familiar deben contarse como parte del tamaño del hogar, aunque no haya ingresos para algunos miembros.

4. Hay muchas deducciones en mi talón de cheque; ¿puedo indicar lo que me queda después de deducciones?
   
   No, debe indicar ingresos antes de deducciones.

5. ¿Quién debe de firmar la Forma de Verificación?
   
   El padre o guardián debe firmar la forma en la casilla que se indica.

6. ¿La persona que recibe ingresos, es la que debe de completar la forma de verificación?
   
   No, el formulario debe ser firmado por el padre o guardián.

7. ¿Debo de sumar todos los ingresos de mi hogar e ingresarlos como un ingreso?
   
   Si, rellene el círculo que coincide con el rango del total de ingreso mensual de su hogar.

8. Me pagan por semana y cada dos semanas porque tengo dos trabajos. ¿Cómo debo introducir mis ganancias?
   
   Use los siguientes cálculos para obtener un total de ingreso mensual. Use los ingresos en bruto (antes de deducciones).
   
   Si le pagan:
   
   

   semanal:	ingreso en bruto X 52 ÷ 12
   cada dos semanas:	ingreso en bruto X 26 ÷ 12
   dos veces al mes (quincenal):	ingreso en bruto X 24 ÷ 12
   Anual:	ingreso en bruto ÷ 12

   
   Por ejemplo: $100.20 por semana y $350.60 cada dos semanas:
   100.20 X 52 ÷ 12 = $434.20 por mes y 350.60 X 26 ÷ 12 = $759.63 por mes
   Sume los totales: 434.20 + 759.63 = $1,193.83.
   El ingreso total del hogar (use números enteros) $1,194 por mes

9. Tengo ingresos adiciónales a los que gano en mi trabajo.  ¿Necesito incluir esos ingresos?
   
   Si, si es un ingreso que recibe normalmente. Por ejemplo, ingreso de manutención infantil, beneficios de bienestar, o renta de una propiedad propia.

10. Estoy desempleado, ¿Que pongo como mis ingresos?
    
    Por favor provea cualquier ingreso que recibió durante los últimos 30 días o rellene el circulo de la Categoría 1 que esta junto de el tamaño de su hogar (cantidad de personas en el hogar).

Para obtener más información sobre el número de integrantes y los ingresos del hogar, consulte el manual de elegibilidad para recibir comidas escolares (conocido en inglés como Eligibility Manual for School Meals) en la página web de orientación y recursos del Departamento de Agricultura de EE.UU. en https://www.fns.usda.gov/cn/guidance-and-resources.