Pierre, E
Page Navigation
- Overview
- Pour memoriser
- France-Spain Trip Pictures 2013
- Our Guests from France since 2010
- Le Concours Test Results since 2010
- Le Concours Study Guide
- Societe Honoraire de Francais
- The French and French-Americans
- Le Monde Francophone: Countries that speak French
- DOM-TOM
- French films
- French music
- French penpals
- French I assignments
- Salut, mon ami
- French II assignments
- Veux-tu danser avec moi?
- French III assignments
- Qui arrive ce soir?
- AP French assignments
- French cultural readings
- Images of France
- Useful Links
- Dr. Engle information
- Why study French?
- you tube auxiliary practice
- proposed french club constitution
- The Syllabi for French Classes
-
Veux-tu danser?
SCÈNE UN
(Dans un couloir d'une école, à côté des casiers, Natalie regarde les vêtements qu'elle a achetés au magasin hier. Elle a une robe dans une main et une jupe dans l'autre main. Son amie Sylvie entre. Elle s'arrête à côté de Natalie.)
le narrateur:Aujourd'hui, je raconte l'histoire d'une belle fille.
Elle s'appelle Sylvie et elle est très gentille
Elle n'a pas d'ami, mais elle est populaire
Et elle veut un ami, alors qu'est-ce qu'elle va faire?
Sylvie:
Salut, Natalie! Qu’est-ce que tu as dans le sac?
Natalie:
Salut, Sylvie! Tiens! J'ai des vêtements ici. Je ne sais pas si je veux porter la robe ou la jupe à la danse vendredi soir.
Sylvie: (Elle prend la robe)
J'aime cette robe...(Elle prend la jupe)
...Mais cette jupe est belle aussi. Non, je pense que je préfère la robe ... euh ... je ne sais pas.
Nathalie: (Un peu sarcastique, mais elle sourit.)
Merci. Tu m'as beaucoup aidé, Sylvie! Alors, est-ce que tu vas à la dance avec quelqu'un?
Sylvie:
Non. Tu sais, Nathalie ... je n'ai pas d'ami.
(Elles continuent à regarder les vêtements.)
le narrateur:
Réjean voit Sylvie; il veut beaucoup lui parler.
Pourquoi est-ce qu'il a peur? Il est un peu gêné.
Il regarde Sylvie de loin, puis il arrange ses vêtements.
Il s'approche très lentement de Sylvie maintenant!
Sylvie:
Je veux trouver un ami, mais c'est difficile.
Nathalie:
Pourquoi, Sylvie?
Sylvie:
Parce que je ne veux pas sortir avec n'importe qui. Si je vais sortir avec un garçon, il doit être grand...
(Réjean s approche un peu plus de Sylvie. Il se cache un peu. Il fait l'action "grand" quand Sylvie dit « grand. » Il est triste parce qu'il n'est pas très grand. Sylvie ne le voit pas.)
Sylvie:
Il doit être très beau.
(Réjean s’approche un peu plus de Sylvie mais elle ne le voit pas. Il est triste parce qu'il a peur que Sylvie pense qu'il n'est pas beau).
...et très , très fort.
(Les deux filles rient. Sylvie fait l’action « fort » et se tourne. Elle frappe Réjean sur le nez par accident, et il a très mal au nez.)
Réjean:
Oh, oh!
(Il crie et fais beaucoup de bruit.)
Sylvie:
Oh! Excuse-moi! Je suis désolée! Est-ce que ça va?
Réjean: (Il se couvre le nez avec les mains.)
Oui, ça va! Au revoir.
(Il les embrasse et il part très vite.)
Sylvie: (Elle chuchote.)
Est-ce que tu connais ce garçon?
Nathalie:
Non, je ne sais pas qu'il est!
(Elles le regardent partir. Pierre entre.)
le narrateur:
Pierre est un garçon grand et beau, c'est vrai.
Il est fort et populaire et il le sait.
Il dit: « je dois sortir avec la plus belle fille ici »
Et il pense que Sylvie est parfaite pour lui.
Pierre:
Ah, Sylvie ... la belle Sylvie!
Sylvie: (un peu genée)
Euh ... salut, Pierre.
Pierre: (Il est très fier.)
Sylvie ... euh ... tu sais ... je suis le plus beau garçon de notre école
Sylvie:
Moi, je pense que tu es très beau ...
(Pierre pense que c'est vrai qu’il es beau.)
… et grand...
(Elle parle à Natalie.)
... et fort!
(Sylvie fait l action « fort » et les deux filles rient. Pierre n'écoute pas. Il pense que c'est vrai qu'il est fort.)
Pierre: (Il se peigne les cheveux. Il est très fier et il arrange ses vêtements.)
Oui, c'est vrai. Tout le monde dit que je suis le plus beau.
(Il regarde Sylvie et prends sa main et lui donne un baiser sur la main.)
Et tout le monde dit que tu es la plus belle aussi, alors ... on va bien ensemble ... n'est-ce pas?
Sylvie:
Et...?
Pierre:
Est-ce que tu veux aller à la dance avec moi?
(Il met sa main sur l'épaule de Sylvie.)
Sylvie:
Oui, Pierre, je veux vraiment aller à la dance avec toi!
Pierre:
Viens, ma belle?
(Sylvie regarde Natalie et fais l'action « excellent. » Pierre et Sylvie sortent.)
SCÈNE DEUX
(Après les classes, Réjean marche lentement vers sa maison. Il pense à Sylvie.)
le narrateur:
Réjean est triste parce qu’ il aime tellement Sylvie.
Est-ce qu’un jour, peut être, elle va sortir avec lui?
Il pense qu’il n’est pas assez bon pour cette fille populaire!
Mais il veut être son ami, alors qu’est ce qu’il va faire?
SCÈNE TROIS
(Quelques jours après, à la cafeteria)
Pierre:
Sylvie ...
Sylvie:
Oui , Pierre?
Pierre: (Il la touche sur le dos, les épaules.)
Ma belle Sylvie, est-ce que tu peux aller me chercher trois autres tranches de pizza, deux verres de lait et quatre biscuits! Un grand garçon fort comme moi a besoin de manger.
Sylvie: (frustrée)
Mais, je suis allée te chercher quelque chose il y a cinq minutes. Je ne veux pas y aller encore!
Pierre:
Mais, Sylvie, tu es mon ami et je suis très occupé.
(Il lui montre son jeu électronique.)
Vas- y!
Sylvie: (Pas contente)
D’accord, si tu veux.
Pierre: (Pierre continue à jouer avec son jeu électronique.)
Oh! N’oublie pas d’acheter quelque-chose pour toi, ma belle!
Sylvie: (Sarcastique, elle se tourne et regarde Pierre.)
Oh, merci! Ugh! « Ma belle ! » Toi, Pierre, tu es beau ... grand ... fort. Peut- être que ce n’est pas si important, après tout!
le narrateur:
Sylvie va chercher des choses à manger pour Pierre
Il n’est pas gentil ; Qu’est ce qu’il va faire ?
Elle a beaucoup de choses dans les mains maintenant.
Elle tombe, et qui arrive pour l’aider ? C est Réjean!
(Tout tombe par terre.)
Sylvie:
Oh non !
Réjean: (Il entre en courant.)
Est-ce que je peux t’aider avec ça ?
Sylvie:
Quoi ? Un garçon qui veut aider une fille ? Ce n’est pas vrai !
Rejean:
Pourquoi pas, Sylvie ? J’aime beaucoup aider quelqu’un qui a besoin de moi ... surtout une fille gentille comme toi !
(Il l aide à ramasser les choses.)
Sylvie:
Merci... c’est toi qui est très gentil.
(Elle sourit.)
C’est Réjean... n’est-ce pas ?
Rejean:
Oui, Rejean.
(Il regarde par terre.)
Sylvie:
Au revoir et ... merci!
(Elle part.)
Rejean: (Il crie après Sylvie)
Euh... si tu as besoin de moi, je suis là pour toi !
(Sylvie est déjà partie, alors elle ne l’entend pas. Réjean est triste.)
J’aime Sylvie depuis longtemps. Je veux tellement être son ami. Je suis meilleur que Pierre et je vais lui monter que je suis le meilleur! Et je sais comment!
(Il sort en courant.)
Pierre: (Il est impatient et il regarde sa montre.)
Sylvie! Tu sais que j’ai faim! Je veux manger maintenant! Pourquoi est-ce que tu as pris si longtemps ?
Sylvie:
Mais... je suis tombée parce que...
Pierre: (Il interrompt Sylvie.)
Oh... arrête de parler ! Les filles parlent trop ! Donne-moi ma pizza tout de suite!
Sylvie: (Elle lance les tranches de pizza sur Pierre.)
Voici ta pizza! Je ne veux plus être l’ami d’un garçon comme toi. Peut-être que tu es beau à l’extérieur mais tu n’es pas beau à l’intérieur -- pas du tout! Au revoir!
(Elle sort, très fâchée.)
Pierre:
Mais la dance! J’ai besoin d’une fille pour la dance! Sylvie!
(Il crie après Sylvie et lance une tranche de pizza dans la poubelle.)
SCÈNE QUATRE
(Après les classes, dans la rue et à l’école.)
Réjean: (Il commence à chanter la chanson « Veux tu danser? » Il sort de la maison et
marche dans la rue, pour aller à la danse. Il porte de beaux vêtements, des lunettes de soleil, et un chapeau.)
Il est sept heures et demie vendredi soir
J’ai mis mes souliers noirs .
J’ai mis mon chandail préféré,
Parce qu’il est l’heure de danser!
J’arrive à l’école pour danser.
Il y a un concours ou je vais aussi chanter
J’adore la musique, c’est mon passe-temps préféré
Mes pieds ont tellement envie de bouger
(Il entre dans le gymnase de l’école. Sylvie est la et regarde, mais elle ne sait pas qui il est. La directrice attend Réjean et elle a une carte avec le numéro trois dans la main. Puis elle met cette carte sur le chandail de Réjean pendant qu’il attend son tour. Quand c’est à son tour, tout le monde applaudit le troisième danseur et chanteur, Réjean.)
Réjean:
Veux tu danser avec moi?
Je veux danser avec toi.
On va beaucoup s’amuser.
On frappe dans les mains.
Et on le fait encore!
On met les bras en l’air!
Tout le monde sait le faire!
On danse vers la gauche
On danse vers la droite.
On danse le hip hop
(Il y a trois personnes sur scène : numéro un (un garçon), numéro deux (une fille), et numéro trois, Réjean).
la directrice:
La personne qui gagne le concours cette année
Est quelqu’un qui sait tellement bien danser
Il chante et danse beaucoup mieux que moi.
Le gagnant du concours est le numéro... trois !
(La directrice montre du doigt le numéro un, puis deux, puis s’arrête sur le numéro trois. Réjean prend son trophée et descend de la scène. Là, il rencontre Sylvie.)
Sylvie:
Felicitations! Tu es super! Mais ... qui es-tu?
Rejean: (Il enlève ses lunettes. Sylvie est surprise!)
C’est moi, Réjean, le garçon qui est là pour toi. Euh ... Sylvie? Je sais que je ne suis pas grand et fort comme Pierre. Et ... je sais que je ne suis pas aussi beau ou aussi populaire que Pierre. Mais je veux sortir avec toi et ce n’est pas parce que tu es belle et populaire mais parce que tu es gentille et parce que je t’aime.
Sylvie:
Réjean... je comprends quelque-chose maintenant. Je ne veux pas sortir avec un garçon parce qu’il est beau, ou grand, ou fort.
(Elle fait l action « fort » et Rejean recule un peu. Il prend la main de Sylvie, puis laisse tomber sa main.)
Je veux sortir avec quelqu’un parce qu’ il est gentil. Tu es le garçon qui a dit q’ il va être là pour moi. Alors, si tu vas être là pour moi, tu dois rester près de moi ... est-ce que tu veux ...?
Rejean:
Bien sûr, Sylvie!
(Il prend la main de Sylvie encore une fois.)
Pierre: (Il est très fâché.)
Sylvie! Qu’est-ce que tu fais avec ce garçon? Il n est pas beau comme moi! Il ‘ est pas grand comme moi et il n’est surtout pas fort comme moi!
Sylvie:
Non, c’est vrai! Il n’est pas comme toi et ça c’est pourquoi je l’aime.
Pierre:
Tu ne sors pas avec ce garçon, Sylvie! Tu es mon amie!
(Il commence à donner un coup de poing à Réjean, et Réjean fait un mouvement de danse rapide. Pierre manque Réjean et il tombe par terre. Il commence à pleurer.)
Rejean:
Viens, Sylvie! Veux-tu danser avec moi?
(Ils se prennent par la main.)
Sylvie:
Oui, Rejean, je veux danser avec toi!
(Ils commencent à danser ensemble. Ils sont amis finalement.)