• Salut, mon ami! 
     
     
    Le narrateur:
    Voici l'histoire de Michel.  Il n'est pas très bon en sports, mais Michel est très gentil.  Un jour, Francine, l'amie de Michel, invite Michel à jouer au basket-ball avec elle. 
     
    (Michel est dans sa maison.  Francine marche dans la rue et arrive à la maison.  Elle frappe à la porte.)
     
    Francine:
    Salut, Michel.  Comment ça va?
     
    (Elle porte des vêtements de basket-ball.  Elle a un ballon de basket-ball à la main.)
     
    Michel:
    Ça va très bien, merci, Francine. 
     
    Francine: 
    Tu sais, j'aime beaucoup jouer au basketball.  J'ai un nouveau ballon.  Est-ce que tu veux jouer avec moi?
     
    Michel:
    Bien sûr!  Quand est-ce que tu veux jouer? 
     
    (Francine donne le ballon de basket-ball à Michel.)
     
    Francine:
    Je veux jouer aujourd'hui, à cinq heures.
     
    Michel: 
    Pas de problem, Francine!  Merci.
     
    (Elle sort.)
     
    Oh non!  Qu'est-ce que je fais?  Je ne sais pas jouer au basket-ball!
     
    (Michel est très inquiet.  Il entre dans sa maison.)
     
    Le narrateur:
    Michel cherche et cherche.  Qui peut aider Michel?  Tout à coup, il voit un joueur de baseball.
     
    (Michel a un ballon de basket-ball à la main.  Le joueur de baseball porte des vêtements de baseball.)
     
    Michel:
    Salut, mon ami!
     
    Le joueur de baseball:
    Salut!
     
    Michel:
    Peux-tu m'aider, s'il te plaît?
    J'ai un problème, et ça, c'est vrai.
    C'est au basket-ball que je dois jouer.
    Alors, est-ce que tu peux me le montrer?
     
    Le joueur de baseball:
    Mais, je ne joue pas au basket-ball, je joue au baseball!
     
    Michel:
    Mais, tu es très bon en sports!  C'est vrai, n'est-ce pas?  S'il te plaít? 
     
    Le joueur de baseball:
    D'accord.  Je peux essayer!  Pour jouer au basket-ball, je pense que tu prends le ballon et tu lances le ballon très fort, comme ça.
     
    (Il prend le ballon comme une balle de baseball, il lance le ballon et frappe Michel dans le ventre.)
     
    Michel:
    Aïe!  Qu'est-ce qui se passe?
     
    Le joueur de baseball:
    Oh non!  Je suis desolé.  Je ne peux pas t'aider.  Au revoir.
     
    Michel:
    Aïe! J'ai mal au ventre.  Je ne sais pas si j'aime jouer au basket-ball.
     
    (Il sort, les mains sur le ventre.)
     
    Le narrateur:
    Michel cherche et cherche encore.  Qui peut aider Michel?  Tout à coup, il voit un joueur de soccer.
     
    (Michel entre, avec des pansements sur le ventre.  Il a un ballon de basket-ball à la main.  Le joueur de soccer porte des vêtements de soccer.)
     
    Michel:
    Salut, mon ami!
     
    Le joueur de soccer:
    Salut!
     
    Michel:
    Peux-tu m'aider, s'il te plaît?
    J'ai un problème, et ça, c'est vrai.
    C'est au basket-ball que je dois jouer.
    Alors, est-ce que tu peux me le montrer?
     
    Le joueur de soccer:
    Mais, je ne joue pas au basket-ball, je joue au soccer!
     
    Michel:
    Mais, tu es très bon en sports!  C'est vrai, n'est-ce pas?  S'il te plaít? 
     
    Le joueur de soccer:
    D'accord.  Je peux essayer!  Pour jouer au basket-ball, je pense que tu prends le ballon et tu donnes un coup de pied dans le ballon, comme ça.
     
    (Il donne un coup de pied dans le ballon de soccer et frappe Michel au genou.) 
     
    Michel:
    Aïe!  Qu'est-ce qui se passe?
     
    Le joueur de soccer:
    Oh non!  Je suis desolé.  Je ne peux pas t'aider.  Au revoir.
     
    Michel:
    Aïe! Maintenant, J'ai mal au genou et au ventre.  Je ne sais pas si j'aime jouer au basket-ball.  Je pense que le basket-ball est trop difficile pour moi.
     
    (Il sort, les mains sur le genou et sur le ventre.)
     
    Le narrateur:
    Michel cherche et cherche encore.  Qui peut aider Michel?  Tout à coup, il voit un joueur de tennis.
     
    (Michel entre avec des pansements sur le ventre et sur le genou.  Michel a un ballon de basket-ball à la main.  Le joueur de tennis porte des vêtements de tennis.)
     
    Michel:
    Salut, mon ami!
     
    Le joueur de tennis:
    Salut!
     
    Michel:
    Peux-tu m'aider, s'il te plaît?
    J'ai un problème, et ça, c'est vrai.
    C'est au basket-ball que je dois jouer.
    Alors, est-ce que tu peux me le montrer?
     
    Le joueur de tennis:
    Mais, je ne joue pas au basket-ball, je joue au tennis!
     
    Michel:
    Mais, tu es très bon en sports!  C'est vrai, n'est-ce pas?  S'il te plaít? 
     
    Le joueur de tennis:
    D'accord.  Je peux essayer!  Pour jouer au basket-ball, je pense que tu frappes le ballon avec la requette, comme ça.
     
    (Il frappe le ballon avec la raquette et frappe Michel sur l'epaule avec la raquette.)
     
    Michel:
    Aïe!  Qu'est-ce qui se passe?
     
    Le joueur de tennis:
    Oh non!  Je suis desolé.  Je ne peux pas t'aider.  Au revoir.
     
    Michel:
    Aïe! Maintenant, j'ai mal au ventre, au genou, et à l'épaule.  Je ne veux pas jouer au basket-ball.  C'est un sport très bizarre!  
     
    (Il sort, les mains sur le ventre, sur le genou, et sur l'épaule..)
     
    Le narrateur:
    Michel marche et marche.  Il a très mal.  Tout à coup, il voit son amie, Francine.
     
    (Michel entre, avec des pansements sur le ventre, sur le genou, et sur l'épaule. Il marche très lentement.  Francine porte des vêtements de parachutisme.)
     
    Francine:
    Salut, Michel!  Pourquoi est-ce que tu as tous ces pansements?  Est-ce que tu as mal?
     
    Michel:
    Oui, Francine.  J'ai très mal.  Je ne veux pas jouer au basket-ball.  J'èspere que tu n'es pas fâchée, Francine.. 
     
    Francine:
    Oh non!  Je ne suis pas fâchée, Michel!  Je n'aime plus jouer au basket-ball.  Maintenant, j'aime faire du parachutisme!  Est-ce que tu veux faire du parachutisme avec moi?
     
    Michel:
    Oh, non!
     
    (Il sort et court très, très vite.)
     
Last Modified on March 18, 2017