•  

     

    GODINEZ WORLD LANGUAGES DEPARTMENT

    Thank you for visiting the Godinez Foreign Language Department page.
     
     
     
    flamenco dancers duo
    ¡Bienvenidos!
    No sigas donde te conducen las huellas,
    mejor ve donde no hay huellas y deja un sendero.
    (Don't follow in someone else's footprints,
    rather make your own path for others)
    --- anónimo
     
     
     
    La Tour de France is the largest sporting event in the country,
    lasting 20 days in July.
    (See also sidebars, Images of France
    and Images of Francophone Countries)
     
    Bienvenue!
    La vérité vaut bien qu'on passe quelques années sans la trouver.
    (Truth is more valuable if it takes you a few years to find it.)
    ----Renard
     
     
                
    Foreign Language Faculty
     
    MRS. MIRIAM CONTRERAS
    SPANISH III and AP Spanish Literature
    BA, Vanguard University
    MA,  National University
    Chair, World Languages Department
    Building 1 North, Room 1-155
    e-mail: Miriam.Contreras@sausd.us
    extension 66628
     
     
    MR. RUBEN FERNANDEZ
    SPANISH II - SPANISH III - AP Spanish Language
    Licenciado en Ciencias de la Informacion,
    Universidad Complutense de Madrid
     
    Coach, Varsity Boys' Soccer Team
     
    Building 1 South, Room 242
    e-mail: Ruben.Fernandez@sausd.us
    extension 66659
     
      
    MS. GRACIELA GONZALEZ
     AP SPANISH LANGUAGE, SPANISH I & II
    BA, California State University, Fullerton
    MA, California State University, Fullerton
     
    Advisor,  Spanish Club

     

    Building 1 South, Room 1241
    e-mail: Graciela.Gonzalez@sausd.us
    extension 66658
     
     
    MS. ELVIA MORALES
    Spanish Language and Culture
    BA, San Diego State University
    MA, California State University, Fullerton
     
    Building 1 North, Room 1-113
    e-mail: Elvia.MoralesMandler@sausd.us
    extension 66602
     
     
    MR. ERIC PIERRE
    FRENCH I - FRENCH II - FRENCH III - AP FRENCH
    B.A., California State University Long Beach
    M.A., California State University Long Beach
     
    Building 1 North, Room 156 
    e-mail: Eric.pierre@sausd.us
    extension 66629
     
    MS. JOSIE ROSSINI
    SPANISH I
    B.A., California State University Fullerton
     
    Building 1 North, Room 157 
    e-mail: Josie.rossini@sausd.us
    extension 66630
     
     
     
    MRS. ELIANA VALLEJO
    Spanish Language, Spanish I, Spanish II, Spanish III
    BA, California State University at Fullerton
     
    Building 1 South, Room 1240
    e-mail : Eliana.Vallejo@sausd.us
    extension 6665
     
     
     
    MS. ARACELY TREFFRY
    SPANISH LANGUAGE AND CULTURE - SPANISH III
    BS, University of Redlands 
     
    Building 1 North, Room 1-112
    e-mail: Aracely.Treffry@sausd.us
    extension 66601
     
     
     
Last Modified on August 4, 2022