• REGISTRATION INFORMATION PAGE

    PAGINA DE INFROMACIO DE REGISTRO

    Attention all parents and students. Starting 2022-23 school year, ANY student who wishes to participate in afterschool sports will need a SPORT PHYSICAL before they can participate. Located below is all the information you need to complete your student's registration, including the SPORT PHYSICAL FORM you can give to your doctor.

    Atención a todos los padres y alumnos. A partir del año escolar 2022-23, CUALQUIER estudiante que desee participar en deportes extracurriculares necesitará un EXAMEN FÍSICO DEPORTIVO antes de poder participar. A continuación se encuentra toda la información que necesita para completar el registro de su estudiante, incluido el FORMULARIO FÍSICO DEPORTIVO que puede entregar a su médico.

    Please complete the online registration to participate in any sport this season:

    Complete el registro en línea para participar en cualquier deporte esta temporada:

    1. On-line Registration (parents please you may use your email when creating an account, or your student's) 

    1. Registro en línea (padres, pueden usar su correo electrónico al crear una cuenta o la de su estudiante)

    • Home CAMPUS parent handout
    • Please input all information.
    • El sitio web le preguntará acerca de la fecha de graduación de la escuela secundaria de su hijo. Puede usar las fechas a continuación.The website will ask about your child's high school graduation date. You may use the dates below.
      • 6th grade = 2030
      • 7th grade = 2029
      • 8th grade = 2028
    • When you complete the registration, an email will be sent notifying you of any updates regarding your clearance status. Please contact the Gerald P. Carr Intermediate Athletic Department with any questions regarding the status of your clearance./
    • Cuando complete el registro, se le enviará un correo electrónico notificándole cualquier actualización relacionada con su estado de autorización. Comuníquese con el Departamento de Atletismo Intermedio de Gerald P. Carr si tiene alguna pregunta sobre el estado de su autorización.

     

    2. Blank Student SPORT PHYSICAL FORM/ Estudiante en blanco FORMA FÍSICA DEPORTIVA

    • If you can not print the form at home, forms can be picked up in the front office or from the coaches./Si no puede imprimir el formulario en casa, puede recoger los formularios en la oficina principal o en los autobuses.
    • Some doctors will complete the physical using their own form. This form will be accepted./Algunos médicos completarán el examen físico utilizando su propio formulario. Este formulario será aceptado.
    • Upload your physical form to HomeCampus.com or have your child give it to their coaches./Cargue su formulario físico en HomeCampus.com o haga que su hijo se lo entregue a sus entrenadores.
    • All physicals must be completed after May 1, 2022./Todos los exámenes físicos deben completarse después del 1 de mayo de 2022.
    • NOTE: sport physicals are different from your child's annual physical./ NOTA: los exámenes físicos deportivos son diferentes del examen físico anual de su hijo. 
      • A sports physical is different than an annual physical because it focuses on reviewing your child’s current health status and medical history to ensure that your child is healthy enough to play his or her sport./
      • Un examen físico para deportes es diferente a un examen físico anual porque se enfoca en revisar el estado de salud actual y el historial médico de su hijo para asegurarse de que esté lo suficientemente saludable para practicar su deporte.
      • The annual physical will be accepted as well. / También se aceptarán exámenes físicos anuales.

     

    3. Locations for Sport Physicals/Ubicaciones para exámenes físicos deportivos:

    • These locations do charge a minimal fee for these physicals:
    • Estos lugares cobran una tarifa mínima por estos exámenes físicos:
    • Carbon Health: 1421 W. MacArthur Blvd. Suite E, Santa ana, CA 92704 or Carbon Health: 3195 Harbor Blvd, Costa Mesa, CA 92626
      • Most schools use this clinic./La mayoría de las escuelas usan esta clínica.
      • Online scheduling and walk-ins are welcome. Cost $35./ La programación en línea y las visitas sin cita previa son bienvenidas. Costo $35.
      • They have copies of the physical forms on hand./ Ellos tienen copias de las formas físicas a mano.
    • Xpress Urgent Care: 131 E. 17th Street, Costa Mesa, CA 92627 or 17612 E. 17th Street, Tustin, CA 92780
      • Online scheduling and walk-ins are welcome - Cost $35/La programación en línea y las visitas sin cita previa son bienvenidas - Costo $35
    • OC Urgent care: 2001 E. 4th Street, Suite #104, Santa Ana, CA 657-230-7800
      • CALL to schedule appointment - Cost $65 /LLAME para programar una cita - Costo $65
    • CVS Minute Clinic 14330 Culver drive, Irvine CA 92604

     

    4. All student-athletes must have medical insurance. If you do not have insurance, please refer to the document below for more information on how to obtain third-party insurance. 

    4. Todos los estudiantes-atletas deben tener un seguro médico. Si no tiene seguro, consulte el documento a continuación para obtener más información sobre cómo obtener un seguro a terceros.

     

    5. If you have questions, please either call the school at 714-480-4100 or email Mr. Rivera at rudy.rivera@sausd.us.

    5. If you have questions, please either call the school at 714-480-4100 or email Mr. Rivera at rudy.rivera@sausd.us