• Title 1 School Parent Involvement Policy /
    Reglas escolares de la participación de padres de Title I
    2017-2018
    Martin Elementary School / Escuela Martin

    1.     Parents are involved in the planning, review and improvement of the school’s Parent Involvement Policy through / Los padres de familia participan en la planeación, repaso y mejoramiento de esta regla por medio de:

    ·       Parent-teacher conferences / Conferencias entre padres y maestros

    ·       Title 1 parent night / Noche de padres Titulo I

    ·       Parent survey – end of year / Encuesta para los  padres de fin de año

    ·       School Site Council / Concilio Escolar

    ·       Parent meetings / Juntas de padres

    ·       ELAC/ Comité de Aprendices de Inglés

    2.   Annual meetings are held to inform parents of the school’s participation in the Title 1 program. Meetings shall be translated in languages spoken by more than 15 students. / Todas las juntas son para informar a los padres sobre la participación en el programa Titulo 1. Las juntas serán traducidas en el idioma designado.

    ·       School wide Title I Program / Programa Titulo I en la escuela entera

    ·       Title I Programs and Services / Servicios y programas del Título 1

    ·       Review Student Achievement Data / Repaso de datos de los logros de alumnos

    ·       Review Title I Parent compact / Repaso del libro de padres de Titulo I

    ·       Review Parent Involvement Policy / Repaso de las reglas de la participación de padres

    ·       Clarify information about in English and Spanish as well as languages spoken by more than 15 students/ Aclarar infomración sobre NCLB en inglés y español

    ·       Common Core Standards/Normas Universales

    3. Parent meetings are held at different times during the day in English and Spaish. / Las juntas de padres se llevan a cabo a diferentes horas durante el día en ingles y español.

    • Back to School Night and Open House are held at night. / El día de Regreso a clase y Visita a los Salones se llevan a cabo en la noche de visitas.
    • Parent conferences twice a year. /Se llevan a cabo dos veces conferencias de padres por año.
    • Day and evening hours / Horarios de día y de tarde
    • By appointment with teacher as per parent request / Citas con los maestros a petición de los padres

    4. Title 1 funds may be used to pay reasonable and necry expenses associated with parent involvement activities and to enable parents to participate in school related meetings and training sessions. / Los fondos del Título I podrán  usarse para pagar gastos necesarios asociados con actividades de participación de los padres. De igual manera para motivar a los padres que participen en juntas y entrenamientos relacionadas con la escuela.

    • Translators/ Traductores
    • Childcare / Cuidado de niños
    • Materials for parent meetings and trainings / Material para juntas y capacitación de padres
    • Collaborative efforts with other agencies such as Healthy Tomorrows, Think Together, City of Santa Ana, etc./ Juntas colaborativas con Healthy Tomorrows, Think Together, la ciudad de Santa Ana, etc

    5.   Parents are involved in the planning, review and improvement of the school’s Title 1 program. / Los padres de familia participan en la planeación, repaso y mejoramiento del programa Titulo I de la escuela.

    • Annual survey / Encuesta anual
    • Parent conference opportunities / Oportunidades de Conferencias para padres
    • Annual Title I planning meeting / Junta anual de planificación del Título I
    • Review of school wide data / Repaso de los datos de la escuela
    • Teacher contact information is provided to parents / Se le provee información de contacto de los maestros a los padres de familia

    6. The parents are involved in the joint development of the Single Plan for Student Achievement (SPSA)./Los padres están involucrados en el desarrollo del Plan sobre el Programa Escolar.

    • Serve on the School Site Council / Servir dentro del Concilio Escolar
    • Parent Meetings / Juntas de Padres
    • ELAC representative/ Representante de ELAC

    8.  The parents are involved in the development of a school-parent compact that describes, the teachers’, students’, parents’ responsibility to support students’ academic achievement. The parents receive timely information about the Title 1 program. / Los padres se involucran en el desarrollo del compacto que describe las responsabilidades académicas de los maestros, estudiantes y padres que estimulan el progreso académico. Los padres reciben información sobre el programa de Title 1 con tiempo adecuado.

    • Annual Title 1 Parent Meeting / Junta anual de padres de Title I
    • School Newsletter / Boletín informativo escolar
    • Title 1 School Compact / Acuerdos escolares del Titulo I entre maestros, estudiantes, padres y administradores.
    • Notes to parents / Notas para padres

    9.  The parents of participating children receive a description and explanation of the curriculum in use at the school, the forms of academic assessments and how to measure student progress, and the proficiency levels students are expected to meet. / Los padres reciben una explicación del curículo que utiliza la escuela con los alumnos participantes del programa, las formas de exámenes académicos y cómo medir el progreso del alumno y los niveles que deben alcanzar los alumnos.

    • Back to School Night / Noche de Regreso a Clase
    • Report cards / Boletas de calificaciónes
    • Beginning of the Year letter, Progress Report and AIPs / Carta de Inicio de Año, Reporte de Progreso y AIPs (Plan Académico de Mejoramiento)
    • Parent Notification letter / Aviso a los Padres
    • Parent/teacher conferences /  Conferencias para padres
    • California Standards Test Student Reports / Reportes de Estudiante del Examen Estatal
    • Student Benchmark Reports/Reportes del estudiante de los exámenes a nivel del distrito

    10. The school will provide assistance to parents of participating children with a description and explanation of the curriculum in use at the school, the forms of academic assessments used to measure student progress and the proficiency levels students are expected to meet. / La escuela proveerá ayuda a los padres con una explicación del currículo que utiliza la escuela con los alumnos participantes del programa, las formas de exámenes académicos y como medir el progreso del alumno y los niveles que deben alcanzar los alumnos.

    • Parent/teacher conferences / Conferencias entre padres y maestros
    • Back-to-School Night / Noche de Regreso a Clase
    • Monthly Parent Meetings / Juntas de padres mensuales
    • School Site Council / Concilio Escolar
    • Annual Title I Planning Meeting / Junta anual de planificación de Title I

    11. The school provides parents with opportunities for regular meetings to formulate suggestions and to participate in decisions relating to the education of their children. / La escuela provee juntas con regularidad a los padres para que formulen sugerencias y participen en las decisions que se relacionan con la educación de sus hijos.

    • Parent/teacher conferences / Conferencias entre padres y maestros
    • School Site Council / Concilio Escolar
    • General Parent Meetings / Juntas de padres mensuales
    • Annual Title I Planning Meeting / Junta anual de planificación de Title I
    • SST and IEP Meetings/Juntas de éxito para los estudiantes y del plan invidualizado
    • LCAP meetings/Juntas del LCAP

    12. The school will inform parent of meetings through the following ways in English and in Spanish:/ La escuela informará alos padres de juntas y eventos en las siguientes maneras en inglés y español:

    • Newsletters/ Noticieros
    • EduLink mges/ Mensajes por teléfono
    • Notes home/ Notas a la casa
    • Posting on marquee/ Poner en el marquesina
    • Phone calls by parent representatives to encourage more parent participation. /Llamadas por padres representates de cada salón para estimular más participación de los  padres
    • Have easel and posters displaying meeting days and times/ Identificar información de juntas en letreros en frente de la escuela 
    1. Parent meetings will be scheduled for the school year in order to inform parents in a timely manner of when meetings are held. / Las fechas de las juntas serán planeadas por el resto del año con el fin de informar a los  padres con suficiente tiempo sobre el acontecimiento de éstas.