The Governing Board recognizes that volunteer assistance in schools can enrich the educational program, increase supervision of students, and contribute to school safety while strengthening the schools' relationships with the community. The Board encourages parents/guardians and other members of the community to share their time, knowledge and abilities with students.

Download the document to continue reading.

#

La Mesa Directiva reconoce que la asistencia de voluntarios en las escuelas puede enriquecer el programa educativo, aumentar la supervisión de los estudiantes y contribuir a la seguridad escolar mientras fortalece las relaciones de las escuelas con la comunidad. La Junta alienta a los padres/tutores y otros miembros de la comunidad a compartir su tiempo, conocimientos y habilidades con los estudiantes.

Descarga el documento para continuar leyendo.

SCOPE: Education Code 32212 authorizes the Governing Board to adopt a Policy to control classroom interruptions consistent with local circumstances and Education Code 35160 authorizes the Board to act in any manner not inconsistent with law. Therefore, the Governing Board has the authority to require all visitors, including parents/guardians to register upon entering school campus and to comply with other reasonable requirements.

Download the document to continue reading.

#

ALCANCE: El Código de Educación 32212 autoriza a la Mesa Directiva a adoptar una Política para controlar las interrupciones en el salón de clases consistente con las circunstancias locales y el Código de Educación 35160 autoriza a la Mesa Directiva a actuar de cualquier manera que no sea inconsistente con la ley. Por lo tanto, la Mesa Directiva tiene la autoridad de exigir que todos los visitantes, incluidos los padres/tutores, se registren al ingresar al campus escolar y cumplan con otros requisitos razonables. 

Descarga el documento para continuar leyendo.

The Governing Board is committed to keeping the schools free from disruptions and to keeping unauthorized persons from entering school grounds. The Superintendent or designee shall provide for the prompt removal from school premises of any individual who disrupts or threatens to disrupt normal school operations, threatens the health and safety of students or staff or causes property damage. 

Download to read more.

#

La Mesa Directiva se compromete a mantener las escuelas libres de interrupciones y evitar que personas no autorizadas ingresen a los terrenos de la escuela. El superintendente o la persona designada deberá disponer la remoción inmediata de las instalaciones escolares de cualquier persona que interrumpa o amenace con interrumpir las operaciones escolares normales, amenace la salud y seguridad de los estudiantes o el personal o cause daños a la propiedad.

Descargue para leer más.

The Governing Board desires to provide students access to educational opportunities in an orderly school environment that protects their safety and security, ensures their welfare and well-being and promotes their learning and development.

Download to read more.

#

La Mesa Directiva desea brindar a los estudiantes acceso a oportunidades educativas en un ambiente escolar ordenado que proteja su seguridad y protección, asegure su bienestar y promueva su aprendizaje y desarrollo.

Descargue para leer más.

The Governing Board recognizes that class time should be dedicated to student learning. The Board believes that classroom interruptions which are not related to the educational program should be kept at an absolute ring. The Superintendent or designee shall establish administrative regulations to govern classroom interruptions.

#

La Mesa Directiva reconoce que el tiempo de clase debe ser dedicado al aprendizaje de los estudiantes. La Mesa Directiva cree que las interrupciones en el salón de clases que no están relacionadas con el programa educativo deben mantenerse en un nivel absoluto. El Superintendente o la persona designada establecerá reglamentos administrativos para regir las interrupciones en el salón de clases.

The Governing Board recognizes parents/guardians are their children's first and most influential teachers and that sustained parent/guardian involvement in the education of their children contributes greatly to student achievement and a positive school environment. The Superintendent or designee shall consult with parents/guardians and family members in the development of meaningful opportunities for them to be involved in district and school activities at all grade levels; advisory, decision-making, and advocacy roles; and activities to support learning at home.

Download the document to continue reading. 

#

La Mesa Directiva reconoce que los padres/tutores son los primeros y más influyentes maestros de sus hijos y que la participación sostenida de los padres/tutores en la educación de sus hijos contribuye en gran medida al rendimiento estudiantil y a un ambiente escolar positivo. El Superintendente o su designado consultará con los padres/tutores y miembros de la familia en el desarrollo de oportunidades significativas para que participen en las actividades escolares y del distrito en todos los niveles de grado; funciones de asesoramiento, toma de decisiones y promoción; y actividades para apoyar el aprendizaje en el hogar.

Descargue el documento para continuar leyendo.