Mr. Rios’ Syllabus /Plan de Estudios

Monte Vista Elementary School /  Escuela Primaría Monte Vista

2116 Monte Vista Ave. Santa Ana, CA 92704

Dear Parents and/or Guardians / Estimados Padres y/o tutores:

My name is Mr. Rios. I will be your son/daughter Teacher. I am very pleased to have the opportunity to work with your son/daughter this school year and have the honor to help him/her earn more credits towards your son/daughter’s graduation from my class. My philosophy of education is to teach all students and give them the skills they need to acquire new educational concepts. I believe that all students can succeed by providing them with opportunities to give their highest potential. I am committed to guide, monitor and help him/her to accomplish his/her goals.

Yo soy el Maestro Ríos. Yo seré el maestro de español de su hijo(a). Estoy muy complacido en poder tener la oportunidad de trabajar con su hijo(a) este año escolar y poder ayudarlo(a) a que logre obtener más créditos para poder graduarse de mi clase.. Mi filosofía acerca de la educación es poder enseñar a cada estudiante y proveerles lo necesario para poder aprender un nuevos conceptos academicos. Creo que todos los estudiantes pueden sobresalir si se les provee las oportunidades para obtener el mayor potencial en cada alumno. Estoy comprometido a guiar, monitorear y ayudar a que él/ella logre sus metas.

The purpose of my class is to learn the many educational concepts through various activities that will allow each student to practice all learned skills. Students are expected to demonstrate knowledge of material covered in class through classwork/homework weekly worksheets, written tests, chapter tests, projects, participation and behavior in class. Each student is expected to be in class every day, on time, ready to learn. They are expected to participate, work with other classmates and encourage each other. 

El propósito de la clase es aprender los muchos conceptos educacionales a través de varias actividades que proveerán a cada estudiante con la práctica necesaria para aprenderlo. Se espera que todos los estudiantes demuestren el material aprendido en clase a través de: hoja semanal de actividades en clase y el hogar, pruebas escritas, pruebas de fin del capitulo, proyectos, participación y conducta en clase. Cada estudiante debe de estar en clase, a tiempo, listo para aprender. Se espera que participen, trabajen con otros compañeros de clase y animánrse unos a otros.

I will be focusing on the following Classroom and School Rules and using the Grading Requirements.  Please feel free to contact me either by phone or in person if you have any questions or concerns. Our school phone number is (714) 564-8500.

Yo me estaré enfocando en las siguientes reglas de conducta de la escuela y del salón, así como los siguientes requerimientos para obtener una buena calificación.  Me pongo a su disposición, si es que desea contactarme en persona ó por teléfono, para cualquier pregunta u preocupación que usted(es) tenga(n). El teléfono de la escuela es (714) 564-8500.

Teacher Expectations / Expectativas del Maestro

1. You must participate in ALL classroom activities and behave accordingly and You must attempt and complete ALL assignments including homework / Debes de participar en TODAS las actividades de clase y comportarse adecuadamente y debes de tratar de completer todas las asignaturas incluyendo las tareas.
2. Students must attend school every day on time. 3 tardies = 1 absent / Todos los estudiantes deben de asistir a la escuela cada día a tiempo. 3 tardanzas es lo mismo que una ausencía.
3. Students must respect themselves, other classmates and school staff / Todos los estudiantes deben de respetarse así mismos, a otros compañeros de clase y a todo el personal de la escuela.
4. Students must comply with their assigned seat (Seating Chart) / Todos los estudiantes deben de sentarse en su asiento asignado, de acuerdo al formato creado por el maestro.