Familias y Comunidad,

Espero que esté relajado, recargado y listo para comenzar un nuevo año escolar. Estoy tan encantada de que seas parte de nuestra increíble comunidad de aprendizaje. Doy la bienvenida y valoro su energía positiva y dedicación a la excelencia en la educación, y espero trabajar con usted y sus hijos. Tengo el privilegio de tener la oportunidad de colaborar con usted y darle la bienvenida nuevamente al año escolar 2022-2023. Es verdaderamente un privilegio ser parte de una comunidad donde todos los miembros del personal se esfuerzan por construir relaciones positivas para apoyar las necesidades académicas y socioemocionales de nuestros estudiantes.

Nuestro objetivo en Pio Pico es brindar una educación de calidad en la que los estudiantes puedan comprender, hablar, leer y escribir completamente en español e inglés.

También nos esforzamos por desarrollar y expandir la competencia social, emocional, cultural y global de los estudiantes. Además de ayudarlos a lograr relaciones y resultados positivos y saludables para estar listos para tener éxito en la escuela secundaria y más allá. Nos enorgullecemos afirmar nuestros Acuerdos Pio Pico donde nuestros estudiantes y el personal buscan oportunidades para ser respetuosos, responsables y seguros. Estamos comprometidos con altas expectativas académicas, respeto mutuo y responsabilidad social.

Como directora, estoy comprometida a fomentar una conexión sólida entre el hogar y la escuela para garantizar que nuestros niños puedan alcanzar su máximo potencial. Su participación en la educación de su hijo es un apoyo invaluable. Los padres y miembros de la comunidad son socios en la educación de los estudiantes de Pio Pico. Alentamos a los padres y miembros de la comunidad a ser voluntarios en nuestra escuela.

Todas las señales apuntan a otro año escolar increíble y productivo. Nuestro personal calificado y dedicado está listo para darle la bienvenida a su hijo. En nombre del personal de la Escuela Primaria Pio Pico, quiero agradecerles por ser parte de nuestra comunidad paloma, ¡donde estamos construyendo una base sólida para el éxito de los estudiantes!

Su compañera en la educación,

Dra. Lupe Gomez

Directora, Escuela Primaria Pío Pico

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   

Paloma Families and Community,

I hope you are relaxed, recharged and ready to start a new school year. I am so delighted that you are part of our amazing learning community. I welcome and value your positive energy and dedication to excellence in education, and I look forward to working with you and your children. I am privileged to have the opportunity to collaborate with you and to welcome you back to the 2022-2023 school year. It is truly a privilege to be a part of a community where all staff members strive to build positive relationships to support our students' academic and social-emotional needs.

Our goal at Pio Pico is to provide a quality education in which students are able to fully understand, speak, read and write proficiently in both Spanish and English.

We also strive to develop and expand students' social, emotional, cultural, and global competence. As well as helping them achieve positive healthy relationships and outcomes to be ready to succeed in high school and beyond. We pride ourselves on upholding our Pio Pico Agreements where our students and staff look for opportunities to be respectful, responsible and safe. We are committed to high academic expectations, mutual respect, and social responsibility.

As the site administrator, I am committed to fostering a solid home-to-school connection to ensure our children can achieve their highest potential. Your participation in your child's education is invaluable support. Parents and community members are partners in educating Pio Pico's students. We encourage parents and community members to volunteer at our school.

All signs point to another incredible and productive school year. Our skilled and devoted staff is ready to welcome your child. On behalf of the Pio Pico Elementary School staff, I want to thank you for being a part of our paloma community, where we are building a strong foundation for student success!

Your partner in education,

Dr. Lupe Gomez

Principal, Pío Pico Elementary School