Estimadas familias de Pío Pico,

¡Bienvenidos al nuevo año escolar! Espero que esta carta los encuentre a todos con buena salud y buen ánimo mientras nos embarcamos en otro emocionante viaje de aprendizaje, crecimiento y colaboración en Pio Pico. Estoy encantada de tener a nuestros maravillosos estudiantes y familias de vuelta con nosotros. Una cálida bienvenida a todas las nuevas familias que se unen a nuestra comunidad escolar.

Nuestro año escolar está programado para comenzar el lunes 14 de agosto y quiero aprovechar esta oportunidad para compartir algunas actualizaciones e iniciativas importantes que darán forma al año académico 2023-2024. Estamos comprometidos a trabajar en colaboración para satisfacer las necesidades de TODOS los estudiantes y sus familias. Juntos, adoptaremos la visión transformadora establecida por nuestro superintendente estatal Tony Thurmond para fortalecer y mejorar colectivamente nuestra escuela en beneficio de nuestros estudiantes.

Un enfoque importante para el próximo año será la implementación de las estrategias de la Escuela Comunitaria. Este enfoque transforma nuestra escuela en un lugar donde los educadores, los miembros de la comunidad local, las familias y los estudiantes trabajan juntos para fortalecer las condiciones para el aprendizaje y el desarrollo saludable de los estudiantes. Al unir fuerzas y organizar recursos, apoyos y oportunidades dentro y fuera de la escuela, podemos garantizar que nuestros jóvenes prosperen académica y personalmente.

En el espíritu de una verdadera colaboración, nuestras familias tendrán muchas oportunidades para participar, como:

• Proporcionar retroalimentación para la mejora y posibles soluciones.
• Voluntariado desde casa.
• Participar en nuestro Watch D.O.G.S. iniciativa (Papás de Grandes Estudiantes).
• Comparte tus conocimientos con las aulas enseñando lecciones.
• Asistir a picnics familiares de lectura y clubes de lectura.
• Participar en talleres de liderazgo para padres

Nuestros esfuerzos colectivos nos permitirán crear condiciones óptimas para el aprendizaje y el desarrollo de los estudiantes, fomentando el crecimiento en todos los aspectos de sus vidas.

¡Estamos comprometidos a ser tu animador y partidario número 1 para tu hijo y tu familia!

Información Logística:

• El desayuno se servirá de 7:15 am a 7:45 am de lunes a viernes.
• Estamos emocionados de traer de vuelta el desayuno Second Chance, brindando a los niños la oportunidad de disfrutar de una comida nutritiva durante su tiempo de recreo/nutrición si no han desayunado en casa o con nosotros antes.
• Nuestra escuela sigue el código oficial de SAUSD para vestirte y arreglarte. No tenemos un uniforme formal pero esperamos que nuestros estudiantes se vistan de una manera que respete los valores de nuestra escuela y promueva un ambiente de aprendizaje positivo.
• Si tienes alguna pregunta o inquietud, no dudes en ponerte en contacto con nuestra oficina principal de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. al (714) 972-7500. También puedes usar ParentSquare o enviarnos un correo electrónico para enviarnos un mensaje y estaremos encantados de ayudarte de inmediato.

Estamos encantados con las perspectivas de colaboración y cambio significativo este año escolar. Juntos, nos aseguraremos de que nuestros estudiantes y familias sean una parte integral del proceso de toma de decisiones, creando una comunidad más fuerte y vibrante para todos.

Gracias por tu apoyo inquebrantable y abracemos el próximo año con entusiasmo y determinación. ¡Por un año excepcional de crecimiento, logros y éxito compartido!

tu compañera en la educación,

Dra. Lupe Gomez

Directora, Academia Bilingüe Pío Pico  

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   

Logistical Information:

• Breakfast will be served from 7:15 AM to 7:45 AM Monday – Friday.
• We are excited to bring back the Second Chance Breakfast, providing children with the opportunity to enjoy a nutritious meal during their recess/nutrition time if they haven't had breakfast at home or with us earlier.
• Our school follows the official SAUSD code for dress and grooming. While we don't have a formal uniform, we expect our students to dress in a manner that respects our school's values and promotes a positive learning environment.
• For any questions or concerns, please don't hesitate to contact our front office from 7:30 AM to 4:00 PM at (714) 972-7500. You can also use ParentSquare or email to send us a message, and we'll be happy to assist you promptly.

We are thrilled about the prospects of collaboration and meaningful change this school year. Together, we will ensure that our students and families are an integral part of the decision-making process, creating a stronger, more vibrant community for all.

Thank you for your unwavering support and let us embrace the year ahead with enthusiasm and determination. Here's to an exceptional year of growth, achievement, and shared success!

Your partner in Education,

Dr. Lupe Gomez

Principal, Pío Pico Dual Language Academy